일본 여행기 - 3. 나고야성, 철도박물관. Japan travel - 3. Nagoya castle, SCMAGLEV and Railway Park

2014. 8. 11. 18:00여행기-Travel

4일째 입니다.

민박집에서 아침 먹은 후 나고야성을 향해 갑니다.

지하철을 두어번 갈아타고 입구 도착합니다.

4th day.

Get out of guest house and go Nagoya castle.(名古屋城) By subway.

 해자에는 물이 보이지 않고 풀만 무성합니다.

At moat(垓子),it can't see water. There are lots of plants.

 

 

 

 나고야 성은 공사중인데, 별채로 보이는 곳에 신발을 벗고 들어갈 수 있습니다.

새로 지은건지, 복원을 한건지.. 새 건물 같습니다.

Nagoya castle doing construction. Looking other building, it can enter without shoes.

Built new, or restore, It looks not old.

 실내는 플레쉬 금지라서 플레쉬 사용 안하고 고감도로 사진을 찍었습니다.

At interior, it need no flash. so I take photo without flash, use high sensitivity.

 

 

천수각을 향하여 갑니다.

Go to keep(天守閣).

 

 

성 안에는 여러 유품들이 있었습ㄴ다.

나고야 성의 상징물인 듯...

지붕 장식으로 되어 있습니다.

There are many relics in the castle.

It looks Nagoya castle's symble.

It stands decoration of roof.

 

전망대에서 본 풍경

Viewing of observatory

나오면서 독사진

Take photo along, going out.

나오면서 사진 찍음

Take photo , going out.

 

 

나고야 성에서 전철을 타고 철도 박물관으로 갑니다.

After see Nagoya castle, we go to SCMAGLEV and Railway Park.

표를 구입하고 들어가면 어두컴컴한 조명 아래 세 대의 열차가 있습니다.

시간대별로 이렇게 발전했다고 보여주는 것 같습니다.

Buy tickek and enter, there are three train under dark light.

It looks like show , train develop passing time.

 

 

안으로 들어가보면 다양한 열차가 많이 있습니다.

There are many kind of train stand inside.

 

 

 

요즘은 운행하지 않는 증기기관차도 있습니다.

There are steam engine train, not used today.

 

 

 

 

식당차 식탁과 싱크대

Dining car. Table and kitchen.

 

철도 박물관을 리니어 박물관이라고 부르더군요.

박물관 나와서는 전철타고 공항으로 이동합니다.

전철을 기다리며 사진 한 장

After see museum, go to airport by subway.

Take photo waiting subway.

 

공항에는 여유 있게 도착하였습니다.

제가 타고 갈 비행기입니다.

We arrived airport not late.

The plain I get in.

가장 아쉬었던 부분은 마지막날에 핸드폰 분실했습니다.

공항 오는 전철 안에서 분실했는데, 전철 갈아타기 전에 잃어버렸는지 갈아탄 후에 잃어버렸는지는 모르겠습니다.

집에 오자마자 분실신고 했습니다.

핸드폰으로 찍은 사진도 좀 있는데, 그것도 아쉽습니다.

At last day, I lost my phone.

I lost it at subway. I don't know I lost it before transfer or after transfer.

I did report of loss first, when I arrive home.

I took a photo by my phone too. I miss it too.

 

핸드폰 분실만 빼면 만족한 여행이었습니다.

사촌동생의 생각이 나와 다르면 어쪄나 하고 걱정했는데 내가 가자는대로 잘 왔었습니다.

I feel satisfaction this travel, except lost my phone.

I worried my cousin think to different mine or not, but he don't opposite.